{"id":1157,"date":"2026-06-12T11:46:51","date_gmt":"2026-06-12T09:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/4sm.eu\/?page_id=1157"},"modified":"2026-10-08T10:43:29","modified_gmt":"2026-10-08T08:43:29","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/4sm.eu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN"},"content":{"rendered":"\n

AGB \/ ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN DES ONLINE-SHOPS 4SM.EU<\/h2>\n\n\n\n

\u00a7 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Der Online-Shop unter der Adresse https:\/\/4sm.eu\/de\/<\/a><\/strong> (nachfolgend \u201eShop\u201c genannt) wird betrieben von THESAN SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104<\/strong> mit Sitz in ul. Henryka Sienkiewicza 14B\/8, 58-200 Dzier\u017coni\u00f3w, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0000708135<\/strong>, NIP (USt-IdNr.): 8822128457<\/strong>, REGON: 368951233<\/strong> (nachfolgend \u201eVerk\u00e4ufer\u201c genannt).<\/li>\n\n\n\n
  2. Kontaktdaten des Verk\u00e4ufers:\n
      \n
    • Firmensitz \/ Lieferadresse:<\/strong> ul. H. Sienkiewicza 14B\/8, 58-200 Dzier\u017coni\u00f3w, Polen<\/li>\n\n\n\n
    • E-Mail-Adresse:<\/strong> biuro@4sm.pl<\/li>\n\n\n\n
    • Telefonnummer:<\/strong> +48 608 572 143<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • Diese AGB richten sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer, die den Shop nutzen, sofern eine Bestimmung nichts anderes regelt.<\/li>\n\n\n\n
    • Alle im Shop angegebenen Preise sind Bruttopreise (inkl. MwSt.) in Polnischen Zloty (PLN) oder Euro (EUR), wie im Shop angegeben.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00a7 2. DEFINITIONEN<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      1. Kunde<\/strong> \u2013 eine nat\u00fcrliche Person, eine juristische Person oder eine Rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die eine Bestellung im Shop aufgibt.<\/li>\n\n\n\n
      2. Verbraucher<\/strong> \u2013 eine nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
      3. Bestellung<\/strong> \u2013 die Willenserkl\u00e4rung des Kunden, die ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags \u00fcber eine Ware mit dem Verk\u00e4ufer darstellt.<\/li>\n\n\n\n
      4. Konto<\/strong> \u2013 ein digitaler Dienst, der dem Kunden individuellen Zugang zum Benutzerbereich des Shops bietet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u00a7 3. BESTELLUNG UND VERTRAGSSCHLUSS<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. Bestellungen k\u00f6nnen rund um die Uhr \u00fcber die Website des Shops aufgegeben werden.<\/li>\n\n\n\n
        2. Zur Bestellaufgabe w\u00e4hlt der Kunde die gew\u00fcnschte Ware aus, legt sie in den Warenkorb, f\u00fcllt das Bestellformular aus und w\u00e4hlt die Zahlungs- und Liefermethode.<\/li>\n\n\n\n
        3. Die Kenntnisnahme und Akzeptanz dieser AGB ist Voraussetzung f\u00fcr die Bestellaufgabe.<\/li>\n\n\n\n
        4. Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn der Verk\u00e4ufer die Annahme der Bestellung zur Ausf\u00fchrung per E-Mail an die vom Kunden angegebene Adresse best\u00e4tigt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          \u00a7 4. ZAHLUNG UND LIEFERUNG<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. Der Shop bietet folgende Zahlungsarten an:\n
              \n
            • Elektronische Zahlungen und Kreditkarten \u00fcber Tpay<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
            • Mobile Zahlungen mit BLIK<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
            • Bank\u00fcberweisung auf das Bankkonto des Verk\u00e4ufers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • Die Lieferung von Waren erfolgt innerhalb Polens sowie in ausgew\u00e4hlte L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union.<\/li>\n\n\n\n
            • Die Lieferkosten werden w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angegeben und h\u00e4ngen von der gew\u00e4hlten Liefermethode und dem Paketgewicht ab.<\/li>\n\n\n\n
            • Die Lieferzeit betr\u00e4gt in der Regel 2 bis 5 Werktage<\/strong> ab Zahlungseingang bzw. Bestellbest\u00e4tigung.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              \u00a7 5. WIDERRUFSRECHT (R\u00dcCKSENDUNGEN)<\/h3>\n\n\n\n
                \n
              1. Verbraucher<\/strong> haben das Recht, binnen 14 Tagen<\/strong> ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen.<\/li>\n\n\n\n
              2. Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie den Verk\u00e4ufer per E-Mail an biuro@4sm.pl<\/strong> oder per Post an den Firmensitz \u00fcber Ihren Entschluss informieren.<\/li>\n\n\n\n
              3. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Frist absenden.<\/li>\n\n\n\n
              4. Sie haben die Waren unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens binnen 14 Tagen ab dem Tag des Widerrufs an den Verk\u00e4ufer zur\u00fcckzusenden. Der Kunde tr\u00e4gt die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung.<\/li>\n\n\n\n
              5. Der Verk\u00e4ufer erstattet alle erhaltenen Zahlungen binnen 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserkl\u00e4rung. Die R\u00fcckzahlung kann verweigert werden, bis der Verk\u00e4ufer die Waren wieder zur\u00fcckerhalten hat oder den Nachweis erbracht wurde.<\/li>\n\n\n\n
              6. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Vertr\u00e4gen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                \u00a7 6. REKLAMATIONEN UND GEW\u00c4HRLEISTUNG<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                1. Der Verk\u00e4ufer ist verpflichtet, vertragsgem\u00e4\u00dfe Waren zu liefern.<\/li>\n\n\n\n
                2. Im Falle von M\u00e4ngeln hat der Kunde das Recht, eine Reklamation einzureichen.<\/li>\n\n\n\n
                3. Reklamationen k\u00f6nnen eingereicht werden:\n
                    \n
                  • Per E-Mail an: biuro@4sm.pl<\/strong><\/li>\n\n\n\n
                  • Schriftlich an: ul. H. Sienkiewicza 14B\/8, 58-200 Dzier\u017coni\u00f3w, Polen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                  • Die Reklamation sollte den Namen des Kunden, eine M\u00e4ngelbeschreibung, das Datum der Entdeckung sowie das Begehren des Kunden enthalten.<\/li>\n\n\n\n
                  • Der Verk\u00e4ufer wird innerhalb von 14 Tagen<\/strong> nach Erhalt der Reklamation Stellung nehmen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    \u00a7 7. DATENSCHUTZ<\/h3>\n\n\n\n
                      \n
                    1. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist THESAN SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Cookies finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong> des Shops.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      \u00a7 8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN<\/h3>\n\n\n\n
                        \n
                      1. Es gilt polnisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG), soweit dem Verbraucher dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts seines Aufenthaltsstaates entzogen wird.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Diese AGB treten am 30. Juni 2026<\/strong> in Kraft.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AGB \/ ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN DES ONLINE-SHOPS 4SM.EU \u00a7 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Der Online-Shop unter der Adresse https:\/\/4sm.eu\/de\/ (nachfolgend \u201eShop\u201c genannt)","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1159,"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1157\/revisions\/1159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/4sm.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}